Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتب الاستعلامات
Übersetzen Spanisch Arabisch مكتب الاستعلامات
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Normalmente acudimos a ti.انه مكتب الاستعلامات
-
Es una consulta de médico a domicilio.انه مكتب الاستعلام للعياده الطبيه
-
Oh, ¿Gina de la oficina de la construcción no te llamó esta mañana y te lo dijo?جينا من مكتب الاستعلامات لم تتصل بك هذا الصباح و تخبرك؟
-
Si tiene preguntas, puede pedirlas en la oficina.اهدئي، اذا كان لديك أية أسئلة .يمكنك القدوم الى مكتبي للإستعلام
-
Muy bien, señor, aquí está la información cuantalo. Lo sé, lo sé, npero este joven puede ...سيدي, هذا مكتب الاستعلامات - ...أعلم ذلك, ولكن هذه فتاة شابة و قد -
-
Del 14 al 16 de septiembre de 2005, el personal de la mesa de información del centro de comunicaciones prestará asistencia a los periodistas en relación con cuestiones de organización y sustantivas.وسوف يزود مكتب الاستعلامات بمركز وسائط الإعلام بموظفين في الفترة من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر لتقديم المساعدة للصحفيين فيما يتعلق بالمسائل التنظيمية والفنية.
-
Las autoridades del país anfitrión expedirán permisos de estacionamiento de vehículos. Esos permisos podrán obtenerse en el mostrador de información ubicado en el pasillo que conduce de la zona de inscripción al Salón Plenario.ستصدر تصاريح وقوف السيارات من جانب سلطات البلد المضيف في مكتب الاستعلامات الواقع في الممر الذي يربط بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة.
-
En el pasillo que va de la zona de inscripción al Salón Plenario se establecerá un mostrador de información atendido por dos funcionarios locales (asistentes de los delegados).سيقام مكتب استعلامات يعمل فيه موظفان محليان (مساعدا المندوبين) في الممر الذي يصل بين منطقة التسجيل وقاعة الجلسات العامة(Plenary Hall).
-
En el aeropuerto internacional de Bangkok se establecerán una zona de recepción, un mostrador para la agilización de los trámites de inmigración, una sala para los pasajeros recién llegados y un mostrador de información, para prestar asistencia a los participantes en el 11º Congreso a su llegada a Bangkok.ستقام في مطار بانكوك الدولي منطقة استقبال، ومكتب للاستيفاء السريع لإجراءات الهجرة، وقاعة وصول، ومكتب استعلامات، وذلك لمساعدة المشاركين الذين يصلون لحضور المؤتمر الحادي عشر.
-
Atiende las reclamaciones relacionadas con objetos extraviados en el curso del día, las solicitudes de apertura de puertas de acceso después del horario de trabajo habitual o en los fines de semana y la devolución después del horario de trabajo de los documentos de identificación entregados en el mostrador de información para visitantes antes del cierre de ésta. Para cualquier averiguación que se quiera hacer en persona se deberá acudir en primer lugar a estas oficinas.تتلقى دائرة الأمن والسلامة الاستفسارات عن الأشياء التي تفقد ويُعثر عليها في اليوم نفسه، وطلبات فتح الأبواب بعد انتهاء ساعات العمل المعتادة أو خلال عطلة نهاية الأسبوع، وتعيد بعد انتهاء الدوام، البطاقات الشخصية التي تُركت أثناء ساعات العمل لدى مكتب الاستعلامات المخصص للزوار.